Verfasst von: Barbara & Didier | Mai 17, 2017

Thank you!

Dear Follower, liebe Leser,

thank you for following our blog! Die Statistik zeigt uns, dass ihr auch diese Reise fleissig mitverfolgt habt. Danke auch für eure Kommentare und mündlichen Feedbacks, es ist natürlich schön zu wissen, dass wir euch so ein bisschen aus dem Alltag entführen konnten.

To get to know a country truly, it is not only about seeing all the beautiful landscapes. It is about getting to know the people living there. We feel so fortunate and grateful for meeting many wonderful people during the trip. From old friends and travelling buddies to campground neighbours, from shop assistants, tourguides to lonely fishermen. It was inspiring to meeting you all. A special thank belongs to our very dear friends in Kerikeri, Auckland, Gisborne, Milford Sound and Rotorua, you made our trip very special!

Dieses unser grosses Familienabenteuer wäre undenkbar gewesen ohne die grandiose Unterstützung unserer Familie. Wir sind euch für immer dankbar für all die kleinen und grossen Dinge, die ihr für uns getan habt. Nicht nur für das Öffnen der Post, Bezahlen der laufenden Rechnungen, Einkaufen und Putzen, Auto einlösen und Autobahnvignette kaufen, Rasenmähen, Pflanzengiessen, Onlineunterstützen bei digitalen Problemen und und und, sondern auch ganz allgemein für euer Wohlwollen einem solchen Abenteuer gegenüber. Und last but not least den Grosseltern dafür, dass ihr eure Grosskinder so lange ziehen liesset.

Dir liebes Weltenbummlergrosi, nochmal ein herzliches Merci, dass du wegen uns um die halbe Welt gejetet bist. Das war und bleibt einmalig!

Lysa und Julien, ihr seid grossartig! Es macht unendlich Freude, gemeinsam mit Euch die Welt zu entdecken! Zusammen durften wir erleben, wie wenig es braucht um glücklich zu sein. Ihr seid Augenöffner und Türöffner, Entschleuniger und Gwundermacher, Jungbrunnen und Herzerwärmer und ganz einfach die zwei coolsten Pfusbuskids, die wir uns vorstellen können! Always remember: Life is good. There is always a way. Keep exploring the world. We love you!

Advertisements

Responses

  1. Hallo liebe Pfuusbüssler

    Willkommen zurück im „Alpen-Frühling“….

    Habe mich immer gefreut auf und über eure „News from Downunder“ – merci bestens!

    Hoffentlich macht Ihr schon bald wieder mal eine Reise – inkl. Reiseblogg.

    Beste Grüsse
    Marc W

    marc.wermelinger@swisscofel.ch

    SWISSCOFEL
    Belpstrasse 26 / Postfach
    CH-3001 Bern
    Tel.: +41 31 380 75 75
    Fax.:+41 31 380 75 76
    http://www.swisscofel.ch


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Kategorien

%d Bloggern gefällt das: